[DOUBLE FEATURE MAI MONIRA AL QADIRI]
Double Feature im Mai präsentiert die Künstlerin Monira Al Qadiri mit ihren Filmen "Abu Athiyya (Father of Pain)", "Behind the Sun" und "Travel Prayer".
Von Daniel UrbanEine minutenlange Autofahrt durch eine Steppe. Der Himmel bedrohlich wolkenverhangen, der Horizont hinter den Wolken wirkt rot-gelblich verfärbt. Das Videobild ist verwackelt und verwaschen, der Ton übersteuert: Der Einstieg in Monira Al Qadiris „Behind the sun“ (2013) scheint nichts Gutes zu verheißen. Und in der Tat, nach gut zweieinhalb Minuten dämmert es langsam, wo man sich befindet: Auf den brennenden Ölfeldern von Kuwait. Die irakische Armee hatte beim Rückzug aus Kuwait im Zweiten Golfkrieg zwischen 605 und 732 Ölfelder in Brand gesetzt - Teil der perfiden „Verbrannte Erde“-Taktik.
Die im Senegal geborene und in Kuwait aufgewachsene Monira Al Qadiri (*1983) war zu diesem Zeitpunkt gerade sieben Jahre alt. Die Kamera gibt in „Behind the sun“ nun das Bild auf besagte brennende Ölfelder frei, schwarzer Rauch tränkt den blauen Himmel in ein alles verschlingendes Etwas und der Boden scheint aus offenen Wunden Feuer zu bluten. Ähnliche Bilder hatte Werner Herzog in seiner fiktiven Dokumentation „Lessons in darkness“ (1995) verwendet. Unterlegt mit der Musik von Arvo Pärt kreierte Herzog eine Meditation über Katastrophen, entkoppelt vom tatsächlich historischen Gehalt der Bilder. Als Jugendliche sah Al Qadiri den Film und ärgerte sich über die „Lügen“, wie sie die von Herzog in seiner ostentativen Stimme vorgetragene Erzählung empfand. Jahre später sah sie den Film erneut und verliebte sich in das Werk – so ist „Behind the sun“ eine Art eigener Versuch, sich den wirkungsmächtigen Bildern zu nähern.
Islamische Poesie
Qadiri unterlegt die bisher unveröffentlichten Aufnahmen eines Amateurfilmers auf der Tonspur mit islamischer Poesie, wie sie seinerzeit in TV-Sendungen vorgetragen wurde. Die sonore Stimme preist die Schöpfung Allahs, beschwört die Schönheit der Flora und Fauna und den perfekten Einklang jener. Gekoppelt mit den Bildern des Infernos vermischt sich die Film-Collage zu einer ambivalenten Mélange aus Melancholie und schwarzen Humor. Gleichzeitig ruft das Werk eine nun schon lang vergangen anmutende Zeit in Erinnerung, in der in islamischen Predigten und Texten weniger martialische und ideologische Elemente hervorstechen, sondern diese viel stärker von Poesie und Schöpfungspreisung geprägt waren.
In anderen Werken wie „Abu Athiyya (Father of Pain)“ (2013) rekurriert Al Qadiri auf ein ähnliches Moment: Als bärtiger Mann in einem langen Gewand verkleidet performt sie einen Klagegesang, in dem der Sänger seine eigene Schlaflosigkeit beklagt. Der bärtige Mann nimmt schließlich zwei Dolche und führt, in der Tradition der irakischen Tänzerin Malayeen, einen Messertanz auf. Das bizarre Setting (schwarzer Hintergrund, fliegender Totenkopf, später: herunter regnender Discoglitter) und Al Qadiris Perfomance schieben dem leidenden Klagegesang eine alberne Note unter, kosten die zur Schau gestellte Traurigkeit gleichermaßen aus und fokussieren so ein narzisstisches Element, das mit männlicher Traurigkeit vielleicht grundsätzlich einhergeht – der an Weltschmerz leidende Jüngling oder Mann sei in Erinnerung gerufen. Der Wehklagende in „Abu Athiyya (Father of Pain) sitzt am Ende mit den Dolchen im Schneidersitz, als ihm plötzlich Engelsflügel wachsen und sich derweil sein Antlitz in das von Che Guevera zu transformieren scheint, Heiligenschein inklusive.
Trennlinie zwischen Trauer und Humor
In diversen Videoarbeiten, die sich der Ästhetik von Musik-Videos bedienen, setzt sich die Künstlerin mit jener Ästhetik der Traurigkeit auseinander – an der Tokyo University of Arts schrieb Al Qadiri ihre Doktorarbeit mit dem Titel „The aesthetics of sadness in Eastern cultures“, in der sie die spezifische Kultur des Trauerns bzw. der Traurigkeit im Nahen Osten thematisiert. Die humoristische Herangehensweise Al Qadiris um die absurde Gemengelage, also die unscharfe Trennlinie zwischen Trauer und Humor auf den Punkt zu bringen, ist exemplarisch in der kurzen Arbeit „Travel Prayer“ zu sehen: Eine kindliche Melodie, über die ein wiederum wehklagendes Gebet gelegt ist – „Oh Lord, facilitate our travel and make the distance we cover shorter“. Zu sehen sind Aufnahmen eines Kamelrennens, bei dem die Tiere von Roboterjockeys angepeitscht werden. Weiter heißt es im Gebet: „Oh Lord I take refuge in you from the hardships of travel and its depressive scenery”.
Als Lieblingsfilm wird im zweiten Teil des Abends „Mishima – A life in four chapters“ von Paul Schrader aus dem Jahr 1985 zu sehen sein. Der Film setzt das Leben des titelgebenden Mishima Yukio in Szene, einer der bedeutendsten Autoren japanischer Nachkriegsliteratur und zugleich prominenter, rechter politischer Aktivist. Schrader erzählt in Rückblenden aus verschiedenen Lebensabschnitten Mishimas (Ken Ogata) und inszeniert parallel hierzu wichtige Werke des Autors aus der gleichen Zeit, in denen unter anderen seine nicht offen ausgelebte Homosexualität oder seine radikale Politisierung thematisiert werden. Die Erzählung mündet im spektakulären wie aussichtlosen Putschversuch, den Mishima mit vier Mitgliedern seiner Privatarmee „Tatenokai" im Tokioter Armee-Hauptquartier 1970 unternahm, welcher in anschließendem Seppuku des Schriftstellers gipfelte, einem außergewöhnlich brutalen, ritualisierten Selbstmord.
Umstrittener Autor
Die Auseinandersetzung mit Mishima Yukio unterbleibt in Japan wegen dessen kaisertreuen sowie faschistoiden Überzeugung bis in heutige Zeiten – weshalb auch Schraders Filmproduktion mehrfach zu scheitern drohte. Aufgrund von Drohungen zog sich der ursprünglich angedachte Hauptdarsteller aus der Produktion zurück – aus dem gleichen Grund wollten auch verschiedene Geldgeber mit dem Film nichts mehr zu tun haben – und Drehgenehmigungen kamen erst zu Stande, nachdem man Yakuza Bestechungsgelder gezahlt hatte.
Trotz der widrigen Produktionsbedingungen ist „Mishima – A life in four chapters“ ein visuell bestechendes Werk, das die Ambiguität des umstrittenen Autoren gekonnt auf Film bannt: Die Vervollkommnungssehnsucht krankhaft narzisstischer Persönlichkeiten, die die künstlerische Auseinandersetzung mit der politischen Aktion austauschen, transformiert deren Auslöschungsfantasien nunmehr in ultimative Taten. Schrader setzt diesen Mechanismus mittels des präzisen Drehbuchs und der eindrucksvollen Bildsprache nachhaltig wirkungsvoll in Szene. Der Narzissmus, so könnte man nach diesem DoubleFeature vielleicht sagen, geriert sich absolut: Die Selbstbesessenheit muss entweder unendlich expandieren und macht sich so die Welt zu eigen, oder aber sie gipfelt in Selbstdestruktion wie bei Mishima oder dem bärtigen Tänzer in Al Qadiris „Abu Athiyya“: der Dolch wird gezückt. Ob danach die Erlösung wartet, bleibt allerdings zweifelhaft.
Ein sizilianischer Mythos im zeitgenössischen Gewand
Was wäre, wenn Frauen Dichotomien auflösen und heilen könnten? Im kommenden DOUBLE FEATURE holt...
Revisiting Double Feature: Queere Kunst im Fokus
In unserer Reihe DOUBLE FEATURE gibt es eine Vielzahl von Künstler*innen, die sich in ihren Werken...
Ein Mix aus Meditation und Müßiggang
Welche Potentiale birgt der Müßiggang? Was passiert, wenn nichts passiert? Mit „Untitled (Nothing...
Improvisation und Scheitern als kreative Triebfeder
John Cages „Untitled Event” gilt vielen als Geburtsstunde der Performance Art, doch was sie...
Das Vergangene im Gegenwärtigen
Anita di Bianco beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit Korrekturen und Richtigstellungen in...
Auf Tuchfühlung mit Outlaws, Creeps und Außenseiter*innen
Der Outlaw, das personifizierte Andere, lebt nach einem eigenen moralischen Kodex und ist sich...
Auf den Spuren von Yaarborley Domeï
Belinda Kazeem-Kamínskis Videoarbeit ist einem Brief von Yaarborley Domeï gewidmet. Das seltene...
Eine Sinfonie von Transformation, Verfall und Regeneration
Hybride Wesen mit Körperprothesen oder aus dem Leib ragenden, organischen Formen – die Künstlerin...
Das patriarchale System auf dem Prüfstein
Können Frauen Männern helfen, ihre Emotionen zu verbalisieren? Und welche Resonanz finden...
Schach steht für Überleben und Gefängnis
Die Künstlerin Pınar Öğrenci zeigt im DOUBLE FEATURE ihre Videoarbeit „Aşît“, für die sie von Stefan...
Eine poetische Annäherung an die Welt
Einsamkeit, subjektives Empfinden, Sprachlosigkeit, Sehnsucht – diese für die Epoche der Romantik...
Die fabelhaft merkwürdige Welt der Marianna Simnett
Ein geschundenes Ferkel rennt in einen Teich, bevor es sich in einer surrealen Schattenwelt...
Eine Spurensuche entlang unzähliger Güterzüge
Tekla Aslanishvili beschäftigt sich in ihrer Videoarbeit „A State in a State“ mit der...
Kräuter, Kakao und Klima
Drei aktuelle, kritische Perspektiven auf ganz unterschiedliche Landschaften und Kulturen: Jumana...
Der wohl erste Gay-Riot der USA
Ein Schwulen-Aufstand in News Orleans, der ganze 14 Jahre vor den Stonewall-Unruhen stattfand? Flo...
Ein Katz-und-Maus-Spiel in der Nationalbibliothek
Hier versucht eine Libelle einem Oktopus zu entkommen, dort wird ein Glühwürmchen von einer...
Forensische Archäologie: Eine Detektivarbeit in der Kunst
Allein 1,2 Millionen Kunstwerke sollen sich im Genfer Zollfreilager befinden. Die Künstlerin des...
Fluch und Segen des nigerianischen Zinnabbaus
Das Jos-Plateau in Nigeria war einst berühmt für seinen Zinnabbau zur Zeit der britischen...
Über Tauben und Menschen
Merklich rückt in Yalda Afsahs Videoarbeit „SSRC“ die Mensch-Tier-Beziehung in den Fokus. Denn im...
(Re-)Visiting Changsha
Was, wenn Roland Barthes während seines Aufenthaltes in China ein einheimischer Tourist gewesen...
Die unheilvolle Welt der Unica B
Ungute, düstere Vorahnungen prägen die Atmosphäre von Blaise Kirschners Videoarbeit „UNICA“ (2022)....
Ein Ort der Stille und der Waffen
Der brasilianische Künstler Igor Vidor kennt die Auswirkungen deutscher Waffenlieferungen aus...
Violence – Made in Germany
Aus der deutschen Vorstadtsidylle in die brasilianischen Favelas: Künstler Igor Vidor stellt...
Die Sprache der Mutter
Wie erlernen wir Sprache? Eva Giolo untersucht in ihrem filmischen Werk Aspekte des Spracherwerbs ...
Takbīr – die Geschichte eines Rufs
Mit seiner Videoarbeit „Takbīr“ spannt Künstler Aziz Hazara einen Bogen über die jüngere Geschichte...
Wie soll ich dich nennen? Über Queerness im deutschen TV
Philipp Guflers Videoarbeit „Lana Kaiser“ ist eine Hommage an den DSDS-Star Daniel Küblböck,...
Auf der Suche nach ewiger Schönheit
„Forever young – egal wie!“ – Jovana Reisinger schickt in ihrer Videoarbeit drei perfekt gestylte...
Geschichte zwischen Klang und Körper
Der Künstler James Gregory Atkinson lässt in seiner Videoarbeit „The Day I Stopped Kissing My...
Dem Warten ausgeliefert
Künstlerin Bani Abidi widmet sich den dunklen Absurditäten des Alltags. In ihrer Videoarbeit „The...
Aus klein mach groß
Unzählige Einzelteile, ihrer Individualität beraubt, gehen in einem neuen Ganzen auf – Thomas...
„Bitte mach keinen Film über Godard!“
Ein Film übers Filmemachen hört sich zunächst Meta an. Doch Kristina Kilians Videoarbeit führt uns...
Schwarz ist keine Farbe
In einer Filmreihe verbindet Oliver Hardt die Themen aus Kara Walkers Werk mit den Perspektiven...
Wie erinnern wir uns?
Und woran erinnern wir uns überhaupt? An welchen Orten wird Geschichte sichtbar? Maya Schweizer...
Visionäre Künstlerinnen
Anlässlich der großen Paula Modersohn-Becker Ausstellung bringt die SCHIRN bedeutende...
Must-See: Lost Women Art
Frauen schreiben Kunstgeschichte – doch werden von dieser systematisch ignoriert. Nun ist in...
Filmhighlights aus Süd- und Nordamerika
Wie können wir mit den Machtverhältnissen der Vergangenheit brechen und eine dekoloniale Zukunft...
Wie Musikvideos Geschichte schrieben
Die SCHIRN bringt Kunst in die Clubszene und widmet sich dem Musikvideo als künstlerischem...
Must-See: Highlights der Nippon Connection 2021
Es ist wieder soweit: Die Frankfurter Nippon Connection ist das weltweit größte Festival für...
Must-See: The World of Gilbert & George
Exzentrisch, faszinierend, abstoßend, unterhaltsam und voller Symbole: Der Film „The World of...
Diese Filme werden niemals alt
Für alle Filmnerds und die, die es gerne werden wollen: Spielfilm-Highlights aus acht Jahren DOUBLE...
Im Frühjahr in der SCHIRN: Magnetic North
Erstmals in Deutschland sind Hauptwerke aus den großen Sammlungen Kanadas zu sehen....
Eine Revolution im iranischen Tanz
Nach der Islamischen Revolution wurde im Iran ein Tanzverbot erlassen. Mit geschmuggelten...
Wie man Malerei performed
So kann man die Arbeiten von Videokünstler Angel Vergara vielleicht am besten zusammenfassen:...
Unter Beobachtung: Wo können wir uns noch verstecken?
Mit jedem Klick hinterlassen wir Spuren. Der Privatraum löst sich auf. Welche Folgen diese...
Vom Widerstandspotential unserer Körper
Hypnotische Tänze und hybride Wesen im Cyber-Weltall: Videokünstlerin Johanna Bruckner verwandelt...
Mehr als nur ein Honigtopf
Jung, schön und gefährlich: Der Prototyp des Bond-Girls prägt bis heute das Klischee von Spioninnen....
Wie man das Unerwartete schafft
Vom Leben im Exil, anarchischer Kunst und der „schwarzen Milch“ der Erde: Die Kunsthistorikerin...
Warum so kryptisch?
Was hinter dem Titel der Ausstellung von Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh und Hesam...
Schirn-Preview: Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh und Hesam Rahmanian
Überbordend, humorvoll, exzentrisch und voller Anspielungen: Die Schirn präsentiert die erste...
Spionage-Highlights im Open-Air-Kino
Anlässlich der kommenden Ausstellung „We never sleep“ zeigt die Schirn drei Filmklassiker, die dem...